Suite à l'exécution de yum install automake on obtient :

Downloading Packages:
warning: rpmts_HdrFromFdno: Header V3 DSA signature: NOKEY, key ID db42a60e


Public key for autoconf-2.59-5.noarch.rpm is not installed

Cette erreur se produit de temps en temps avec la commande yum install les anciennes clés GPG installées via RPM sont obsolètes, il faut les mettre à jour :

rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM*

Et le problème est réglé !